This guide will show you how to change the “REST API” options for your taxonomies. You can find this by visiting the Taxonomies screen and editing a taxonomy.
These options allow you to expose your taxonomy data in the WordPress REST API:
Taxonomies: REST API