This guide will show you how to assign your WordPress taxonomies to different post types. You can find this by visiting the Taxonomies screen and editing a taxonomy.
If you check the box for a post type, your taxonomy will be attached to that post type.
By default, many archive pages for post types will only show one taxonomy. If you check the box “Archive page result”, you will be able to show multiple taxonomies on the the archive pages.