This guide will show you how to assign your WordPress taxonomies to different post types. You can find this by visiting the Taxonomies screen and editing a taxonomy.
On this screen, you can attach any taxonomy to any post type and opt to show content from all post types on the archive page:
