The “Terms for Current Post” feature in TaxoPress allows you to change the format of the tags display. There are also further options that you can customize.
You will find these options by going to TaxoPress > Terms for Current Post.
