You can display your tags under tabs, where each starting letter of a tag has its own cloud.
The output may look like this:
Settings and Parameters
- This feature has not been tested with right-to-left languages.
- First letters are not differentiated by capitalization.
- Letters are sorted according to the locale of your website.